Στη νοτιοανατολική πλευρά, σε ένα ιδιαίτερα ξερό τοπίο με ελάχιστη βλάστηση, η κατοικία αναζητά ισορροπία ανάμεσα στην ιδιωτικότητα και τη σχέση με τον εξωτερικό χώρο. Εξαρχής χρησιμοποιήθηκαν ανθεκτικά και εύκολα στη συντήρηση υλικά, κατ’ ακολουθία των απαιτήσεων του περιβάλλοντος και των ιδιοκτητών. Ο σχεδιασμός της κατοικίας των 120 τ.μ. βασίστηκε σε έναν ισοσκελή σταυρό, πάνω στον οποίο αρθρώθηκαν οι βασικοί χώροι, δηλαδή η ανοιχτή κουζίνα, η τραπεζαρία, τα δύο υπνοδωμάτια, το λουτρό και η αποθήκη.

Η είσοδος διαμορφώθηκε στο ένα σκέλος του σταυρού, πλάγια της ανοιχτής κουζίνας-τραπεζαρίας. Τα δύο μεγάλα ανοίγματα του χώρου επιχειρούν να ενοποιήσουν την κατοικία με το εξωτερικό περιβάλλον της και να αναδείξουν τη θέα προς το βουνό και τη θάλασσα. Η ενοποίηση του εσωτερικού και του εξωτερικού χώρου επιτυγχάνεται με τη χρήση του ίδιου μωσαϊκού πατώματος, το οποίο δημιουργήθηκε από τους αρχιτέκτονες.

Εκατέρωθεν του δεύτερου σκέλους του σταυρού διαρθρώνονται τα υπνοδωμάτια και οι βοηθητικοί χώροι.

Η ένταξη της κατοικίας στο εξαιρετικά βραχώδες οικόπεδο, έγινε με κύριο στόχο τη μέγιστη εφικτή διατήρηση του φυσικού ανάγλυφου. Ο σχεδιασμός ήταν σε μεγάλο βαθμό καθοδηγούμενος από τη μίνιμαλ αισθητική των ιδιοκτητών, σε μια λογική το λιγότερο είναι περισσότερο, τόσο ως προς την ογκοπλαστικότητα όσο και ως προς τα υλικά και την επίπλωση.

Η λιτή, πλην όμως ευρύχωρη και ευήλια, ισόγεια κατοικία σχεδιάστηκε με γνώμονα την ένταξή της στο περιβάλλον, με λεπτομέρειες που αναδεικνύουν το φυσικό τοπίο της περιοχής και με μεθόδους και προσεγγίσεις τής παραδοσιακής αρχιτεκτονικής της Μάνης.

Αρχιτέκτονες: ETSI Architects
Φωτογραφίες: Κλήμη Τζούλια

On a South West facing lot with little vegetation and a dry and barren environment, the house seeks a balance between privacy and a relationship with the exterior space. Persistent and easy-maintenance materials are used from the start, understanding the environment and the user's requirements.

The design of this 120 sq. metre house was based on an isosceles cross, on which the main spaces, the open plan kitchen, the dining room, the two bedrooms, the bathroom and the storage room are articulated.

The entrance is made on the side of the open-plan kitchen-dining area, which is located on one side of the cross. The two large openings of this space attempt to unify the residence with the external environment and take over the view to the mountain and the sea. The integration of the interior with the exterior is achieved by the use of the same mosaic floor, which was created by the architects. 

On either side of the second leg of the cross are articulated the bedrooms and auxiliary spaces.

The inclusion of the house in the extremely rocky plot was made with the aim of maintaining the natural relief to the maximum extent. The design was very much determined by the minimal aesthetics of the owners in a logic less is more both in terms of volume and in terms of materials and furniture.

A simple single story house designed with care to fit in the environment, but generous in space and light, with details that celebrate the natural landscape of the area as well as methods and approaches from the tradition of the Mani.

Architects: ETSI Architects
Photos: Julia Klimi